Với đa số người đọc manga, việc tác phẩm yêu thích được chuyển thể thành anime là một giấc mơ thành hiện thực. Tuy nhiên, điều đó hoàn toàn không đúng với Goodnight Punpun – bộ truyện tranh seinen nổi tiếng của Inio Asano. Trái ngược với mong muốn phổ biến, cộng đồng fan của bộ truyện này lại tích cực phản đối bất kỳ nỗ lực chuyển thể nào thành anime và họ có lý do hoàn toàn hợp lý để làm vậy.
Một kiệt tác nên được giữ nguyên
Ra mắt lần đầu năm 2007, Goodnight Punpun là câu chuyện trưởng thành cực kỳ đau lòng, xoay quanh nhân vật chính Punpun Onodera – một cậu bé 11 tuổi trải qua những giai đoạn đen tối của cuộc đời.
Tưởng chừng là một câu chuyện ngây thơ về tuổi mới lớn, nhưng từ những chương đầu tiên, bộ truyện đã dẫn người đọc vào một thế giới đầy tổn thương, lo âu, bạo lực gia đình và cả… đối thoại với Chúa. Tông màu u ám và nhịp truyện nặng nề khiến Goodnight Punpun trở thành một trong những tác phẩm manga buồn nhất từng được xuất bản – và điều này gần như không thể tái hiện hiệu quả dưới dạng anime.
Vì sao không nên có anime?
Mặc dù anime hiện đại đã từng chạm đến nhiều chủ đề gai góc, nhưng hiếm có tựa nào dám duy trì một giọng điệu bi kịch xuyên suốt như Goodnight Punpun. Thay vì tìm kiếm hi vọng trong bóng tối, bộ truyện này chọn cách phơi bày sự thật trần trụi, khiến người đọc cảm thấy nặng nề và lạc lõng – một trải nghiệm cảm xúc khó có thể truyền tải đúng chất qua hoạt hình.
Thậm chí, thiết kế nhân vật cũng là một rào cản lớn. Trong khi mọi nhân vật khác đều được vẽ theo phong cách hiện thực, Punpun và gia đình cậu lại mang hình dạng những sinh vật giống chim đơn giản. Sự đối lập kỳ lạ này giúp tô đậm cảm xúc trong truyện, nhưng trong anime, nó rất dễ trở nên lố bịch hoặc… không nghiêm túc. Bên cạnh đó, phong cách kể chuyện phi tuyến tính, những đoạn chuyển cảnh siêu thực, và hình ảnh trừu tượng như những giấc mơ hoặc ảo giác sẽ cực kỳ khó để thể hiện một cách tinh tế trên màn ảnh.
Một câu chuyện không dành cho đại chúng
Sự đồng thuận hiếm thấy trong cộng đồng fan là: Goodnight Punpun nên mãi mãi là một manga. Dù có một ngày nào đó một studio dũng cảm muốn đưa tác phẩm này lên màn ảnh, họ sẽ phải đối mặt với thách thức khổng lồ để truyền tải trọn vẹn chiều sâu cảm xúc, sự phức tạp của tâm lý nhân vật và sự đau đớn âm ỉ kéo dài trong từng chương truyện. Nói không ngoa, sẽ cần một “phép màu” để một bản anime có thể đạt đến chất lượng đau đớn tinh tế mà Inio Asano đã tạo nên trong manga.
Hiện tại, Goodnight Punpun vẫn chưa có bất kỳ kế hoạch chuyển thể nào – và phần lớn người hâm mộ đều cảm thấy… nhẹ nhõm vì điều đó. Đây không phải là câu chuyện dành cho số đông, cũng không phải là thứ có thể tiêu hóa dễ dàng trong định dạng anime. Đôi khi, sự im lặng lại là cách tốt nhất để giữ trọn vẹn những gì vốn dĩ đã hoàn hảo.
Theo dõi GameORB.vn – Kênh Tin game mới nhất mỗi ngày để cập nhật ngay những tin tức mới nhé!
Nguồn: https://gamek.vn/tai-sao-bo-truyen-tranh-duoc-yeu-thich-nay-se-khong-bao-gio-co-anime-178250413132821684.chn
